Prevod od "že imaš" do Srpski

Prevodi:

već imaš

Kako koristiti "že imaš" u rečenicama:

Ti delaš pol leta, pa že imaš enega.
Ti radiš šest meseci i veæ si strpao jednog u mrtvaènicu.
Gospod Horne, že imaš kakšno vest o hčerki?
Imate li kakve vesti o æerki?
Nisem ti kupila kovčka, ker ga že imaš.
Nisam ti uzela kofer pošto ga veæ imaš.
Ti že imaš enega zase, sedaj potrebujem jaz enega zase.
Imaš jednog za sebe sada meni treba jedan.
Za zvečer najbrž že imaš načrte, toda popoldne bi morda lahko šla na kavo.
Pretpostavljam da si naveèer zauzet, ali ako popodne nisi, mogli bismo otiæi na kavu.
Imamo tudi mleko, a tega že imaš na koruznih kosmičih.
Или имам млеко, али оно ти је већ у пахуљицама.
Lily, vse te punce nocoj tukaj upajo da bi ujele to, kaj ti že imaš.
Лили, све ове девојке се надају да улове оно што ти већ имаш.
Kako dolgo pa že imaš težave s tem?
Koliko dugo imaš probleme sa tim?
No, morda bi se osredotočila na tega, ki ga že imaš.
Možda da se usredotoèimo na ovo koje imamo.
Karkoli že imaš za povedati, me je rešila.
Što god da kažeš, ona me je spasila.
Si še vedno XIII, ali že imaš pravo ime?
Æao, da li si još uvek XIII ili imaš pristojnije ime sad?
Karkoli že imaš v mislih, se ne bo zgodilo.
Što god misliš, neæe se ostvariti.
Naložiš film, pritisneš poklopec in že imaš fotografijo.
Убаците касету, притиснете окидач. И изађе фотографија.
Katere od teh stvari že imaš?
Koja od ovih stvari veæ pripada tebi?
Nočeš si nakopati več težav, kot jih že imaš.
Ne zelis da budes u vecoj nevolji nego sto si sada.
Stopi skozi vrata, ti pa že imaš pohvalo na jeziku.
Imaš spreman kompliment èim se pojavi na vratima.
Samo takole trdo zategneš in že imaš mornarski vozel.
Vidiš, samo èvrsto povuèeš, ovako, i to je tvoj èvor.
Za pet minut skočim domov, da zmečem cunje v sušilni stroj, ti pa že imaš moškega v spalnici.
Vau, odem kuæi na 5 minuta, da ubacim neku odeæu u mašinu za sušenje, a ti imaš èoveka u spavaæoj sobi.
Koliko ur bejzbola že imaš za sabo?
Koliko sati si veæ igrao? Pa, skoro jednu sezonu.
Spraševala sta se, če že imaš ta trenutek si odprl.
Pitali su se da li... Samo što si otvorio. Odlièno.
Pred tremi tedni si prišel kot pomočnik vodja tovarne, zdaj pa že imaš prost dan?
Prije tri sedmice su te imenovali pomoænikom upravnika, a sada ti daju slobodan dan?
Ker si žaloval za otrokom in si zaslužil vedeti, da že imaš enega.
Èeznuo si za detetom, pa zaslužuješ da znaš.
Zdelo se mi je, da si rekel, da že imaš potencialnega kandidata.
Mislio sam da si rekao da veæ imaš potencijalca.
In ko že imaš tako rad zgodbice, to ni "Čevljar in palčki, " ok?
I pošto toliko voliš prièe, ova se ne zove Obuæar i vilenjaci.
Ponudila bi ti pijačo, a jo že imaš.
Izgledaš izubljeno. Platila bih ti piæe, ali ti ga veæ imaš.
Kaj želiš od mene, če že imaš vse informacije?
Ako veæ imaš sve informacije, šta hoæeš od mene?
Kako dolgo že imaš privilegij, da hodiš z Nickom Dunnom?
Koliko dugo si imala zadovoljstvo da izlaziš s Nikom Danom?
Samo domnevam, ampak verjetno že imaš svoje mišljenje katero pot naj izberem.
Mogu samo da pretpostavim da imaš ideju kojim putem treba da idem.
No, ko že imaš tako rad zgodbe, zakaj mi ne bi povedal tiste, ki te je pripeljala sem?
Kad voliš toliko da pišeš prièe, što mi ne bi isprièao zašto si ovde?
Kakršnekoli sposobnosti že imaš, predpostavljam, da nisi vešča izvedbe, infiltracije in izolacije sovražnikovih bojevnikov.
Kakve god spliènosi da imaš, mislim da ne ukljuèuju izvedbu, izvlaèenje, i izolovanje neprijateljskih boraca.
Saj ne bo ostal in zakaj že imaš kravato?
On neæe ostati, a zašto ti nosiš kravatu?
Že imaš ideje, kaj boš počel s tem krajem, ko bo enkrat tvoj?
Imaš neke ideje šta æeš uraditi s mestom kad bude bilo tvoje?
Kakršenkoli problem že imaš z očetom, je to tvoj problem.
Tvoj problem s tatom je tvoj problem.
Če že imaš to knjigo, prosim, obrni jo nekam globoko v 19. stoletje, ali pa v 21. stoletje -- to bo veliko večji izziv.
kad već imaš tu knjigu ispred sebe, otvori godine pre 1900-ih ili u 1800. ili u 2000. to će biti veći izazov za mene
0.60615015029907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?